cold turkey

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
cold turkey n	(leftover turkey meat served cold) (κυριολεκτικά)	κρύα γαλοπούλα ουσ θηλ
	Since Christmas we have been eating cold turkey sandwiches every day.
cold turkey n	figurative (sudden withdrawal from [sth] addictive) (μεταφορικά)	απεξάρτηση χωρίς φάρμακα, κόψιμο μαχαίρι έκφρ
	Some people believe that cold turkey is the only way to beat addiction.
cold turkey adv	(abruptly, without support) (καθομιλουμένη)	μια κι έξω, μπαμ και κάτω έκφρ
		απότομα επίρ
	He quit smoking, and he did it cold turkey.
	Έκοψε το κάπνισμα και το έκανε μια κι έξω.
cold turkey adj	(abrupt and sudden)	απότομος επίθ
		μια και έξω φρ ως επίρ
	Cold turkey withdrawal from any drug is very difficult.
	Η απότομη διακοπή των οποιουδήποτε είδους ναρκωτικών είναι πολύ δύσκολη.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
go cold turkey v expr	(addiction: quit abruptly) (μεταφορικά)	κόβω κτ μαχαίρι έκφρ
		κόβω κτ μια και έξω έκφρ
	The addict decided the only way to break his habit was to go cold turkey.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση cold turkey στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "cold turkey" στο Greek φόρουμ.

[Take a test <cold> or <cold turkey>] or both? - English Only forum
After years of thinking about it, he quit cold turkey. - English Only forum
Cold turkey - English Only forum
One more reason to quit cold turkey - English Only forum
to go cold turkey - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.